Hello, everyone! Satoshi Ishida here, from HAL Laboratory. Kirby's Blowout Blast was recently released for Nintendo 3DS! On this occasion, I received a message and a drawing from the game's directo...

Hello, everyone! Satoshi Ishida here, from HAL Laboratory. Today marks the release of Kirby's Blowout Blast for Nintendo 3DS! On this occasion, I received a message and a drawing from the game's di...

みなさん、こんにちは！ハル研究所の石田です。 本日はニンテンドー3DSソフト『カービィのすいこみ大作戦』の配信開始日なんですよ！ 今回は本作のディレクターの神山からコメントと手描きのイラストをもらってきましたので、ご紹介しますね！ おっと、今回もディレクターが熊崎でないことに気づきました？ そうなんです、ご存じのとおりゼネラルディレクターは熊崎なのですが、『カービィのすいこみ大作戦』は神山と...

Hi everyone! Satoshi Ishida of HAL Laboratory here. It looks like it's that time of year again! That's right - April 27th was the anniversary of the release of the very first Kirby game, Kirby's Dr...

Hi everyone! Satoshi Ishida of HAL Laboratory here. It looks like it's that time of year again! That's right - 27 April was the anniversary of the release of the very first Kirby game, Kirby's Drea...

みなさん、こんにちは！ハル研究所の石田です。 さあ、今年もこの日がやってきました！そう、本日4月27日は『星のカービィ』の第一作目が発売された日、つまりカービィの誕生日です！ しかも、今年は25周年という節目の年でもあるんです。 おっと、私が出しゃばるのはこれくらいにして、さてさて今年も『星のカービィ』のゼネラルディレクターの熊崎から、カービィの誕生日についてコメントをもらってきましたので、...

Hi, everyone! Long time no see! This is Satoshi Ishida, from HAL Laboratory. I'd like to celebrate the recent release of Team Kirby Clash Deluxe, a downloadable game for Nintendo 3DS, with a messag...

Hi, everyone! Long time no see! This is Satoshi Ishida, from HAL Laboratory. I'd like to celebrate the recent release of Team Kirby Clash Deluxe, a downloadable game for Nintendo 3DS, with a messag...

みなさん、おひさしぶりです。ハル研究所の石田です！ さて今回は、本日発表＆配信開始となりましたニンテンドー3DSのダウンロード専用ソフト、『みんなで！カービィハンターズZ』について、ディレクターの東藤からのメッセージとイラストをお届けします！ …え、ディレクターが熊崎じゃない？ そうそう、確かにゼネラルディレクターは熊崎なのですが、 『みんなで！カービィハンターズZ』のディレクションは、元と...

Hi everyone! Today's the day we announce our favorites of the screenshot category in the "Kirby: Planet Robobot Drawing and Screenshot Challenge"! To begin, let's hear from the game's director, Mr....

Hi everyone! Today's the day we announce the winners of the screenshot category in the "Kirby: Planet Robobot Drawing and Screenshot Challenge"! To begin, let's hear from the game's director, Mr Ku...

みなさん、こんにちは！本日は「星のカービィ　ロボボプラネット　イラスト&スクリーンショットコンテスト」の受賞作品を発表します！今回はスクリーンショット部門となります。 まずはゼネラルディレクターの熊崎さん、一言お願いします！

Kirby: Planet Robobot Ask-a-thon - Round 3 Satoshi Ishida from HAL Laboratory here. It's time to begin round 3 of the Kirby: Planet Robobot Ask-a-thon! Mr Kumazaki, please take it away!

Satoshi Ishida from HAL Laboratory here. It's time to begin round 3 of the Kirby: Planet Robobot Ask-a-thon! Mr Kumazaki, please take it away!